“You speak so many bloody languages and yet you never want to talk.”